Bach, Tokyo 2020 Tertip Komitesi Lideri Seiko Hashimoto ve Komite CEO’su Toshiro Muto ile yaptığı yaptığı ortak basın açıklamasında yaptığı gaf tenkitlerin amacı oldu.

Tokyo’da birinci defa kameraların karşısına geçen IOC Lideri, konuşması sırasında ‘Japon halkı’ yerine ‘Çin halkı’ tabirlerini kullanarak, “Ortak amacımız herkes için inançlı bir Olimpiyat; atletler, delegasyon üyeleri ve en kıymetlisi Çin halkı için” dedi.

Sputnik‘in aktardığına nazaran, Bach’ın yanlış tabirleri tercümanlar tarafından Japoncaya çevrilmedi, fakat kısa müddette Japon medyasına yansıyan olay toplumsal medyada reaksiyonlara neden oldu.

Öte yandan Bach, konuşmasını Japonca “Elimizden gelenin en düzgününü yapalım” manasına gelen ‘Gambari mashou’ sözleriyle sonlandırdı.

Bach, iki hafta evvel Tokyo’ya gelmiş ve 14 günlük karantinasını 5 yıldızlı bir otelde geçirmişti.

Bach ve başka üst seviye IOC yetkilileri, artan enfeksiyonlara ve tabiplerin aktifliğin yeni bir dalgayı tetikleyebileceği ikazlarına karşın oyunların 23 Temmuz’da başlamasında ısrar etmeleri Japon halkı tarafından eleştirilmişti.

Tokyo’da geçen hafta koronavirüs nedeniyle 4. defa fevkalâde hal ilan edilmiş ve olimpiyatların seyircisiz gerçekleşmesine karar verilmişti.

Oyunlar için 4.48 milyon bilet satılmış ve organizatörler pandemi nedeniyle geçen sene ertelenen aktiflik için milyon dolarlar ödemişti.

Cumhuriyet